gnbr

Mr e Mrs Dursley,di Privet Drive numero 4, erano orgogliosi di poter affermare che eranoperfettamente normali, e grazie tante. Erano le ultime persone al mondo da cuiaspettarsi che avessero a che fare con cose strane o misteriose, perchésciocchezze del genere proprio non le approvavano. Mr Dursley eradirettore di una ditta di nome Grunnings, che fabbricava trapani. Era un uomocorpulento, nerboruto, quasi senza collo e con un grosso paio di baffi. MrsDursley era magra, bionda e con un collo quasi due volte più lungo del normale,il che le tornava assai utile, dato che passava gran parte del tempo adallungarlo oltre la siepe del giardino per spiare i vicini. I Dursley avevanoun figlioletto di nome Dudley e secondo loro non esisteva al mondo un bambinopiù bello. Possedevano tuttoquel che si poteva desiderare, ma avevano anche un segreto, e il loro piùgrande timore era che qualcuno potesse scoprirlo. Non credevano che avrebberopotuto sopportare che qualcuno venisse a sapere dei Potter. Mrs Potter era lasorella di Mrs Dursley, ma non si vedevano da anni. Anzi, Mrs Dursley faceva addiritturafinta di non avere sorelle, perché Mrs Potter e quel buono a nulla del maritonon avrebbero potuto essere più diversi da loro di così. I Dursleyrabbrividivano al solo pensiero di quel che avrebbero detto i vicini se iPotter si fossero fatti vedere nei paraggi. Sapevano che i Potter avevano ancheloro un figlio piccolo, ma non lo avevano mai visto. E il ragazzino eraun'altra buona ragione per tenere i Potter a distanza: non volevano che Dudley frequentasseun bambino di quel genere. Quando i coniugiDursley si svegliarono, la mattina di quel martedì grigio e coperto in cuiinizia la nostra storia, nel cielo nuvoloso nulla faceva presagire le cosestrane e misteriose che di lì a poco sarebbero accadute in tutto il paese. MrDursley scelse canticchiando la cravatta da giorno più anonima del suoguardaroba, e Mrs Dursley continuò a chiacchierare ininterrottamente mentre congrande sforzo costringeva sul seggiolone Dudley che urlava a squarciagola. Nessuno notò ilgrosso gufo bruno che passò con un frullo d'ali davanti alla finestra.

уеру

ук

heg

ывп